中国唯一的国家级英文日报，海外读者最熟悉的中国媒体
中国日报网是中国日报社的官方网站，最大的特点是中英文双语并行 —— 英文内容面向海外读者，中文内容面向国内读者。对做海外生意的企业来说，这是一个少见的「同一篇稿件两种语言落地」的渠道。
它的英文稿审核逻辑接近国际媒体：强调信源、数据、引语，反感形容词堆砌。如果你的稿件原始语言就是英文，通常不需要额外翻译，改写成本比其他央媒低。
《中国日报》是国务院新闻办公室主管的国家级英文日报。对海外投资人、使领馆与跨国企业来说，这是他们最可能读过的中国媒体——一份 China Daily 的链接，是在英文语境里最容易被解释的中国背书。它对稿件英文写作质量的要求也是各家编辑里最一致的。
中国日报网的编辑更愿意采用下面这些类型的稿件，按这个方向组织内容，通过率会明显提高：
可以，而且往往比翻译过来的稿子更容易过。英文稿按国际新闻规范写（谁、做了什么、数据支撑、引语），比中文稿直译成英文的通过率高。
不一定。两个版本分别送审、分别排期，中文版通常更快一些。如果时间上有要求，下单时告诉我们。
