CN NEWSWIRE — 中国媒体发稿 中国媒体发稿 EN
FAQ

中国媒体发稿常见问题

把售前最常被问到的 20 个问题集中在这里。包括那些「不太好回答」的问题 —— 比如能不能指定频道、收录预期怎么看、预审通过后会不会还被拒。

关于媒体与发布

央媒和门户到底有什么区别?

央媒指人民网、新华网、央视网这类由中央媒体机构主办的新闻网站,编辑审核严格,主要价值是权威背书;门户指新浪、网易、腾讯、搜狐等商业门户,流量更大、发布更快,主要价值是被搜索引擎和读者看到。两者的价格能差十倍,选哪个取决于你要背书还是要曝光。

可以指定发布在哪个频道吗?

不可以。中国媒体的频道由编辑部按内容归档,我们可以提出建议但不能承诺。要求指定位置(例如首页某个区块)属于广告投放,价格和流程与新闻发稿完全不同。

稿件会被媒体修改吗?

会。编辑会按网站口径调整标题、删减形容词、调整品牌名的位置。这类改动不会事先通知,也无法撤销。这是中国媒体发稿的通行规则,不是我们可以协调的例外。

多久能发布?

门户类媒体付款后 48 小时内(工作日)发布。央媒需要先预审,预审 1 个工作日内给答复,通过后一般 5 个工作日内发布。中英文双语媒体两个版本可能分开排期。

能保证被搜索引擎收录吗?

收录最终由搜索引擎决定,受文章质量与媒体权重影响;本页每家媒体标注了历史收录参考等级(极高 / 高 / 一般 / 低)供你判断,仅供参考,不构成承诺。发布后我们逐条提交百度与必应并核对。排名任何渠道都不承诺。

发布后会被删除吗?

合规稿件不会。被删通常是因为内容违规(医疗疗效承诺、金融收益承诺、导流链接等)。若因平台原因在 30 天内被删除,门户类媒体免费补发一次。

关于稿件

必须提供中文稿吗?

不必须。可以提供英文稿,我们按中文新闻稿的写法重写,而不是逐句机翻。机翻稿在中国编辑眼里一眼就能看出来,通过率很低。

稿件要多长?

常规是 1,300 英文词或 2,000 中文字以内,包含 3 张配图位。超过这个长度部分媒体会要求删减,建议在提交前压缩到位。

可以放电话、二维码或购买链接吗?

不可以。中国媒体的新闻页不允许导流性质的内容,编辑会删除或直接退稿。品牌名、产品名可以出现,联系方式不行。

什么内容一定发不了?

违法违规内容、涉政敏感内容、医疗疗效承诺、药品与保健品夸大宣传、金融收益承诺与荐股、虚拟货币与 P2P、赌博与色情,以及涉及国家主权与领土表述错误的内容。这些不是审核概率问题,是明确规定不能发。

可以修改已经提交的稿件吗?

预审阶段可以。已经发布之后不能修改,但可以重新发一篇(另计费用)。建议在预审阶段就把内容定稿。

关于付款与预审

支持哪些付款方式?

信用卡(Stripe)与 PayPal,以美元结算。需要在订单完成后开具发票的,可以邮件索取。

央媒为什么要先审稿后付款?

因为央媒退稿率高。先审后付是为了保障客户权益:预审未通过,您无需付费,也不用承担任何损失。把付款放在审核之后,对双方都更省事。

预审通过后还会被拒吗?

有可能。预审是编辑部的初步判断,预审通过有助于提高出稿率,但仍无法保证 100% 出稿;最终发布环节仍可能因为当期排期、内容调整等原因被拒。这种情况下我们会第一时间告知原因,您可以修改稿件后重新投放,我们不额外收费。

被拒后重新投放要收费吗?

不额外收费。被拒稿通常是内容角度或当期排期原因,按编辑意见修改后重投,出稿率会明显提高。

一次买多篇有折扣吗?

有。同一媒体 5 篇 5% 折扣,10 篇 15% 折扣,在英文下单页可以直接选择数量。

关于合作方式

你们是媒体的一级代理吗?

我们自 2017 年起直接对接媒体资源,不经过中间转包。你在页面上看到的价格就是我们的报价,没有额外加价环节。

能开发票吗?

可以。订单完成后邮件联系我们,提供公司名称与税号即可。

有最低消费吗?

没有。单篇门户最低 70 美元起,不需要打包购买。

可以长期合作吗?

可以。经常发稿的客户我们会在媒体排期和稿件预审上优先处理。具体合作方式邮件沟通。

还有没答上的问题

直接发邮件给我们,1 个工作日内答复。附上稿件和目标媒体会更快。